Coraz częściej słyszymy, że seks jest wszędzie, że niepozostawiające wiele dla wyobraźni obrazy są dziś na wyciągnięcie ręki bardziej niż kiedykolwiek wcześniej… A jednak wiele dojrzałych osób obojga płci uśmiechnie się krzywo na te słowa, bo jak na ironię seks już dawno ulotnił się z ich związków, grzecznie, po cichu, tylnymi drzwiami… Pamiętacie te czasy, gdy nie potrafiliście utrzymać rąk przy sobie? Gdy nie mogliście się powstrzymać przed całowaniem w miejscach publicznych? Gdy nawet we wkładaniu naczyń do zmywarki potrafiliście dopatrzyć się aluzji seksualnych? Betty i Herbert też to pamiętają. Jednak po dziesięciu latach małżeństwa wspomnienia zaczynają się zacierać. Dlatego umawiają się, że przez najbliższy rok co tydzień będą uwodzić się nawzajem. Od tej chwili śledzimy ich poczynania i opisy niesamowitej, pouczającej i miejscami wyczerpującej misji, podczas której otwarcie stawiają czoło temu co zwyczajne i nadzwyczajne. Wesoła poruszająca opowieść o parze małżonków po trzydziestce, którzy pozbywają się zahamowań, odkrywają na nowo pożądanie i w końcu zrywają z rutyną.