Farma Baumannów zostaje napadnięta przez bandę Sępów. Plądrując farmę, bandyci zabijają panią Baumann i kradną wszystko co cenne. Winnetou, Baumann i jego syn Martin przybywają za późno i nie udaje im się dorwać złoczyńców. Niebawem na farmie wizytę składa przyjaciel rodziny, Old Surehand, który razem z Winnetou próbuję odszukać mordercę. W międzyczasie banda Sępów napada na inną farmę w poszukiwaniu złota.