Sudan, początek lat 50.
Piękna, młoda Soraja szykuje się do małżeństwa z swoim kuzynem Nurem. Jednak los zgotuje im okrutną niespodziankę... W sadze rodziny Abuzajdów znajdziemy miłość, zazdrość, konflikt charakterów oraz starcie arabskich tradycji z zachodnim stylem życia. Dramatyczne losy bohaterów walczących o prawo do szczęścia i niezależności trzymają w napięciu a egzotyczne tło dodaje opowieści uroku. Historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami udowadnia, że bez względu na wiek, pochodzenie i przekonania inspirują nas i motywują marzenia.
Maria Barcz PANI

O autorce:
Leila Aboulela (ur. 1964), jedna z najważniejszych przedstawicielek współczesnej literatury muzułmańskiej, pochodzi z Chartumu, pisać zaczęła w Szkocji, a obecnie mieszka w Katarze. Jej debiut literacki, Tłumaczka, trafił na listę "100 najciekawszych książek roku 2006" New York Timesa. W języku polskim ukazała się również jej poprzednia powieść, Minaret. Aboulela jest laureatką Caine Prize for African Writing. Jej książki nominowane były do Orange Prize oraz International IMPAC Dublin Literary Award. Arabska pieśń przez krytyków porównywana jest do Trylogii kairskiej Nadżiba Mahfouza, Świat się rozpada Chinuy Achebego czy Połówki żółtego słońca Chimamandy Ngozi Adichie.