Co może wyniknąć ze spotkania rozczarowanej życiem Amerykanki z trzynastowiecznym perskim poetą? Ella Rubinstein ma wiele powodów, by uważać swoje życie za porażkę. Właśnie skończyła czterdzieści lat, jej małżeństwo się rozpada, a dzieci, które dorosły, już jej nie potrzebują. Jakaż pustka... Wszystko się zmieni gdy zatrudniona w agencji literackiej Ella dostanie do rąk maszynopis powieści opowiadającej o życiu słynnego mistyka i poety, Rumiego.

"Jak kochać właściwie? Dzięki "Czterdziestu zasadom miłości" możemy otworzyć serce, wyrwać się ze skostniałej rutyny, potajemnie się zakochać i odnaleźć głęboką radość z tego, że udało się nam oswobodzić."
Jack Kornfield, autor "The Wise Heart. A Guide to the Universal Teachings of Buddhist Psychology"

"W "Czterdziestu zasadach miłości" Elif Safak snuje cudowną opowieść o miłości i duchowej tęsknocie, wnikliwie ukazując powszechne pragnienie bliskiej więzi, zarówno z drugą osobą, jak i z Bogiem. Książka prowokuje, ale w najlepszym sensie tego słowa, skłaniając do refleksji nad mistycznym pierwiastkiem opromieniającym naszą codzienność. Ta niespotykanej urody powieść łączy błyskotliwą inteligencję z głosem serca i mądrością, która przenika każdą jej stronicę."
Roland Merullo, autor "A Little Story" oraz "Breakfast"